Traduction - Anglais-Turc - Ensure tensioning nut is loose, insert system...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Explications

Titre	Ensure tensioning nut is loose, insert system...
Texte Proposé par ramazandÄ±r	Langue de départ: Anglais Ensure tensioning nut is loose, insert system cover into fitting. For further adjustment use head spanner and tighten tensioning nut by a quarter turn toward the stop. Push enclosed heat shrink seal over connection stem of system cover, insert pre-cleaned cables and pull through seal packing to the required position. Ensure heat seal covers cable and start to heat seal inward along the cable, toward system cover
Commentaires pour la traduction	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. traductions demandÃ©es Roumain 36

Titre

Germe vidasÄ±nÄ±n gevÅŸe olduÄŸundan

Traduction

Turc

Traduit par

the_unholy

Langue d'arrivée: Turc

Germe vidasÄ±nÄ±n gevÅŸek olduÄŸundan emin olun, sistem kapaÄŸÄ±nÄ± donanÄ±mÄ±n iÃ§ine yerleÅŸtirin. Daha iyi ayarlamak iÃ§in ana anahtarÄ± kullanÄ±n ve germe vidasÄ±nÄ± duruÅŸ noktasÄ±na doÄŸru bir Ã§eyrek dÃ¶nÃ¼ÅŸ boyunca dÃ¶ndÃ¼rerek sÄ±kÄ±laÅŸtÄ±rÄ±n. Ä°liÅŸikteki Ä±sÄ± azaltma mÃ¼hrÃ¼nÃ¼, sistem kapaÄŸÄ±nÄ±n baÄŸlantÄ± yolu Ã¼zerine itiniz, Ã¶nceden temizlenmiÅŸ kablolarÄ± yerleÅŸtiriniz ve mÃ¼hÃ¼r contasÄ±nÄ± gereken pozisyona getiriniz. IsÄ± mÃ¼hrÃ¼nÃ¼n kablolarÄ± kapladÄ±ÄŸÄ±ndan emin olunuz ve mÃ¼hÃ¼rÃ¼, sistem kapaÄŸÄ±na doÄŸru gelecek bir ÅŸekilde, kablo boyunca Ä±sÄ±tmaya baÅŸlayÄ±nÄ±z.

Dernière édition ou validation par ViÅŸneFr - 23 Août 2007 17:46