Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - Ensure tensioning nut is loose, insert system...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語ルーマニア語

カテゴリ 説明

タイトル
Ensure tensioning nut is loose, insert system...
テキスト
ramazandır様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Ensure tensioning nut is loose, insert system cover into fitting. For further adjustment use head spanner and tighten tensioning nut by a quarter turn toward the stop.
Push enclosed heat shrink seal over connection stem of system cover, insert pre-cleaned cables and pull through seal packing to the required position. Ensure heat seal covers cable and start to heat seal inward along the cable, toward system cover
翻訳についてのコメント
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



traductions demandées
Roumain 36

タイトル
Germe vidasının gevşe olduğundan
翻訳
トルコ語

the_unholy様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Germe vidasının gevşek olduğundan emin olun, sistem kapağını donanımın içine yerleştirin. Daha iyi ayarlamak için ana anahtarı kullanın ve germe vidasını duruş noktasına doğru bir çeyrek dönüş boyunca döndürerek sıkılaştırın. İlişikteki ısı azaltma mührünü, sistem kapağının bağlantı yolu üzerine itiniz, önceden temizlenmiş kabloları yerleştiriniz ve mühür contasını gereken pozisyona getiriniz. Isı mührünün kabloları kapladığından emin olunuz ve mühürü, sistem kapağına doğru gelecek bir şekilde, kablo boyunca ısıtmaya başlayınız.
最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2007年 8月 23日 17:46