Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Italien - Da li znas koliko te volim?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Italien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Da li znas koliko te volim?
Texte Proposé par Megan011	Langue de départ: Serbe Da li znas koliko te volim?

Titre	Sai quanto ti amo?
Traduction Italien Traduit par meteoripek	Langue d'arrivée: Italien Sai quanto ti amo?

Dernière édition ou validation par Xini - 17 Septembre 2007 17:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Septembre 2007 22:02
	tijana.m Nombre de messages: 4	Ja bih prevela: "Lo sai quanto ti amo?"
		16 Septembre 2007 18:09
	zvrchak Nombre de messages: 1	Lo sai quanto ti amo?
		16 Septembre 2007 19:57
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Sai QUANTO ti amo?
		18 Septembre 2007 13:19
	Xini Nombre de messages: 1655	Hvala Tijana, Biljana i...Roller.
		18 Septembre 2007 13:21
	Megan011 Nombre de messages: 2	Hvala svima na prevodu, divni ste