Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Italijanski - Da li znas koliko te volim?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiItalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Da li znas koliko te volim?
Tekst
Podnet od Megan011
Izvorni jezik: Srpski

Da li znas koliko te volim?

Natpis
Sai quanto ti amo?
Prevod
Italijanski

Preveo meteoripek
Željeni jezik: Italijanski

Sai quanto ti amo?
Poslednja provera i obrada od Xini - 17 Septembar 2007 17:24





Poslednja poruka

Autor
Poruka

14 Septembar 2007 22:02

tijana.m
Broj poruka: 4
Ja bih prevela: "Lo sai quanto ti amo?"

16 Septembar 2007 18:09

zvrchak
Broj poruka: 1
Lo sai quanto ti amo?

16 Septembar 2007 19:57

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Sai QUANTO ti amo?

18 Septembar 2007 13:19

Xini
Broj poruka: 1655
Hvala Tijana, Biljana i...Roller.

18 Septembar 2007 13:21

Megan011
Broj poruka: 2
Hvala svima na prevodu, divni ste