Texte d'origine - Arabe - Ø¥Ù† Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡ÙŠ Ù…Ø¸Ù‡Ø± Ø£Ù†ÙÙŠ ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Arabe

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Texte à traduire
Proposé par

Ù…ÙŠØ³Ø§Ø¡

Langue de départ: Arabe

Ø¥Ù† Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡ÙŠ Ù…Ø¸Ù‡Ø± Ø£Ù†ÙÙŠ . Ø£Ø¹Ù„Ù… Ø£Ù†ÙŠ Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ù„ÙƒÙ† Ø£Ù†ÙÙŠ ÙŠØ¤Ø«Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ù†ÙØ³ÙŠÙ‘ØªÙŠ ÙˆÙ„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø«Ù‚Ø© Ø¨Ù†ÙØ³ÙŠ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨Ù‡, ÙØ°Ù‡Ø¨Øª Ù„Ø¯ÙƒØªÙˆØ± Ø£Ø®ØªØµØ§Øµ ØªØ¬Ù…ÙŠÙ„ ÙÙ‚Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø£Ù† Ø´ÙƒÙ„Ùƒ Ø³ÙŠØªØºÙŠØ± ÙƒÙ„ÙŠØ§Ù‹! ÙØ®ÙØª, ÙˆÙ„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ÙˆÙÙƒØ±Øª Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØØ§Ø± Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø´ÙƒÙ„ÙŠ!

Dernière édition par elmota - 8 Septembre 2007 14:52

Texte d'origine - Arabe - Ø¥Ù† Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ­ÙŠØ¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø­ÙŠØ§Ø© Ù‡ÙŠ Ù…Ø¸Ù‡Ø± Ø£Ù†ÙÙŠ ...

Texte d'origine - Arabe - Ø¥Ù† Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡ÙŠ Ù…Ø¸Ù‡Ø± Ø£Ù†ÙÙŠ ...