Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - Question: What has more alcohol content per fluid...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisAlbanais

Catégorie Littérature - Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Question: What has more alcohol content per fluid...
Texte à traduire
Proposé par festimi
Langue de départ: Anglais

Question: What has more alcohol content per fluid ounce whiskey, wine or beer?

For your future reference, the "proof" of a bottle of booze indicates the percentage of alcohol content. Divide the rated "proof" by 2 and that is the alcohol percentage. If the whiskey is 80 proof, then it is 40% alcohol. If it is 120 proof, it is 60% alcohol. You hear talk of "Everclear" or "190" and these are considered as pure alcohol as you can get because they are 190 proof or 95% alcohol.
Dernière édition par Tantine - 24 Septembre 2007 21:36





Derniers messages

Auteur
Message

24 Septembre 2007 21:35

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi Festimi

You need a few commas in the first line.

Also, just for information, "whiskey" is the Irish variety, the Scottish beverage is called "whisky"