Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Arabe - Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ²ÙŠÙˆÙ†ÙŠØ©

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Arabe

Arabe

Français

Titre	Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ²ÙŠÙˆÙ†ÙŠØ©
Texte à traduire Proposé par mody2592	Langue de départ: Arabe Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ§Ø² ØªÙƒÙ†Ù„ÙˆØ¬ÙŠØ§ Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø© ØªÙÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØªØ·Ù„Ø¹Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…. ÙØ£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠØ© Ù„Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªØ¹Ù„Ù…Ù†Ø§ Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù…ÙÙŠØ¯Ø© Ø¹Ù† Ø§Ù„ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¨Ø§Øª. ÙÙŠ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø§Ø«Ù†ÙŠÙ†, Ø£Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø¹Ù† Ø§Ù„ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª ÙŠØ·Ù„Ø¹Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¦Ù‡Ø§ ÙˆØ£Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ù‡Ø§ ÙˆØ·Ø¹Ø§Ù…Ù‡Ø§ ÙˆØ·Ø¨ÙŠØ¹Ø© ØÙŠØ§ØªÙ‡Ø§ ÙˆÙƒÙŠÙÙŠØ© Ù†Ù…ÙˆÙ‡Ø§. ÙÙ‡Ùˆ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø±Ø§Ø¦Ø¹ ÙˆÙ…Ù‡Ù… Ù„Ù†Ø§.
Commentaires pour la traduction	bridge by elmota: Television is a great technology that is useful to man and an eye opener. I like scientific programs because they teach us new useful things about animals, humans and plants. On Monday, I watch a show about animals that reveals their names, parts, food, nature of life and growth periods. It is a wonderful show and very important to us.

Dernière édition par elmota - 8 Décembre 2007 11:46