Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Lituanien - In all societies, relations between people are...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisLituanien

Catégorie Essai

Titre
In all societies, relations between people are...
Texte
Proposé par poison girl
Langue de départ: Anglais

In all societies, relations between people are regulated by prescriptive laws. Some of them are customs - that is, informal rules of social and moral behavior. Some are rules we accept, if we belong to particular social institutions, such as religious, educational and cultural groups. And some are precise laws made by natios and enforced against all citizens within their power.

Titre
Visuose bendruomenėse, žmonių tarpusavio santykiai yra...
Traduction
Lituanien

Traduit par Justuke
Langue d'arrivée: Lituanien

Visose bendruomenėse santykiai tarp žmonių reguliuojami nerašytų įsakymų. Kai kurie iš jų yra papročiai - tai neformalios visuomeninio ir moralinio elgesio taisyklės. Kai kurios taisyklės yra priimtinos, jei mes priklausome tokioms socialinėms institucijoms kaip religinės, švietimo ir kultūros grupės. O kai kurie - tikslūs įstatymai, sukurti tautos ir nukreipti prieš visus piliečius su jų galiomis.
Dernière édition ou validation par ollka - 21 Avril 2008 23:00