Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Portugais - brief komt eraan!!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAnglaisPortuguais brésilienPortugais

Titre
brief komt eraan!!
Texte
Proposé par vanda0478
Langue de départ: Néerlandais

brief komt eraan!!

Titre
a carta vem aí!!
Traduction
Portugais

Traduit par vanda0478
Langue d'arrivée: Portugais

a carta vem aí!!
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 14 Décembre 2007 12:47





Derniers messages

Auteur
Message

9 Décembre 2007 21:02

Princess_15
Nombre de messages: 2
"The letter is coming!!"

10 Décembre 2007 23:10

Carlos oliveira
Nombre de messages: 1
a carta esta a caminho!!

10 Décembre 2007 23:40

Angelus
Nombre de messages: 1227
Caros membros, este texto já foi traduzido e está aguardando validação. Os espaços abaixo das traduções são somente para comentários e discussões sobre a tradução!



CC: Princess_15 Carlos oliveira

11 Décembre 2007 02:55

Rodrigues
Nombre de messages: 1621
Que tal com "A carta está encaminhado" ??

13 Décembre 2007 15:23

wildrafa
Nombre de messages: 1
A carta vem a caminho!!