Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Angla - multumesc pt am crezut

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Hebrea

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	multumesc pt am crezut
Teksto Submetigx per manena	Font-lingvo: Rumana Multumesc pt am crezut ca te-ai plictisit sau mai rau, acum nu mai conteaza ma bucur ca esti bine si nu ti ai pierdut simtul umorului. Eu sunt bine am inceput sa merg la dentist si incerc sa profit cat mai mult de concediu. Ps: nu am crezut ca o sa spun dar mie dor de tine..

Titolo	Thanks!
Traduko Angla Tradukita per mihail	Cel-lingvo: Angla Thanks, I thought that you were bored or worst, it doesn't matter now - I am happy that you are OK and didn't lose your sense of humor. I am OK; I started to go to the dentist and try to make the most of my vacation. P.S. - I wouldn't think of saying it but I am missing you...

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 15 Januaro 2008 08:33