Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - multumesc pt am crezut

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Hébreu

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	multumesc pt am crezut
Texte Proposé par manena	Langue de départ: Roumain Multumesc pt am crezut ca te-ai plictisit sau mai rau, acum nu mai conteaza ma bucur ca esti bine si nu ti ai pierdut simtul umorului. Eu sunt bine am inceput sa merg la dentist si incerc sa profit cat mai mult de concediu. Ps: nu am crezut ca o sa spun dar mie dor de tine..

Titre	Thanks!
Traduction Anglais Traduit par mihail	Langue d'arrivée: Anglais Thanks, I thought that you were bored or worst, it doesn't matter now - I am happy that you are OK and didn't lose your sense of humor. I am OK; I started to go to the dentist and try to make the most of my vacation. P.S. - I wouldn't think of saying it but I am missing you...

Dernière édition ou validation par dramati - 15 Janvier 2008 08:33