Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hungara-Brazil-portugala - A kisdobos mindig igazat mond

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HungaraBrazil-portugala

Kategorio Pensoj - Instruado

Titolo
A kisdobos mindig igazat mond
Teksto
Submetigx per maurizio marchetti
Font-lingvo: Hungara

A kisdobos mindig igazat mond

Titolo
O pequeno baterista sempre diz a verdade.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

O pequeno baterista sempre diz a verdade.
Rimarkoj pri la traduko
Pode parecer esquisito, mas segundo a ponte da Cisa, é isso mesmo
Bridge:
"the little drummer always tells the truth"
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 12 Junio 2008 18:16