Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Angla - C'est peut-être la dernière fois que je te vois ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAngla

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
C'est peut-être la dernière fois que je te vois ...
Teksto
Submetigx per Dakii
Font-lingvo: Franca

C'était peut-être la dernière fois que je te voyais.
Excuse-moi de t'avoir serrée si fort.
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais
Alors je voulais profiter de ce moment
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais
Mais si tu me gardes dans ton coeur
Ensemble nous serons éternels
Si tu y crois
Nous ne nous séparerons jamais.
Rimarkoj pri la traduko
Mercii d'avance les gens ^^

Titolo
This may be the last time I see you
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

This may be the last time I see you.
Excuse-me for holding you so tightly
This may be the last time I see you
So I want to enjoy this moment.
This may be the last time I see you
But if you keep me in your heart
Together we will be eternal
If you believe
We won't ever be apart.
Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 4 Aprilo 2008 13:52