Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - C'est peut-être la dernière fois que je te vois ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
C'est peut-être la dernière fois que je te vois ...
متن
Dakii پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

C'était peut-être la dernière fois que je te voyais.
Excuse-moi de t'avoir serrée si fort.
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais
Alors je voulais profiter de ce moment
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais
Mais si tu me gardes dans ton coeur
Ensemble nous serons éternels
Si tu y crois
Nous ne nous séparerons jamais.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Mercii d'avance les gens ^^

عنوان
This may be the last time I see you
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

This may be the last time I see you.
Excuse-me for holding you so tightly
This may be the last time I see you
So I want to enjoy this moment.
This may be the last time I see you
But if you keep me in your heart
Together we will be eternal
If you believe
We won't ever be apart.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 4 آوریل 2008 13:52