Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Franca - In de zomer is het strand van Scheveningen een...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaFranca

Titolo
In de zomer is het strand van Scheveningen een...
Teksto
Submetigx per Lunaeline
Font-lingvo: Nederlanda

In de zomer is het strand van Scheveningen een plaatje!
Rimarkoj pri la traduko
"een plaatje" in de zin van heel mooi, echt een plaatje

Titolo
En été, la plage de Scheveningen est magnifique !
Traduko
Franca

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Franca

En été, la plage de Scheveningen est magnifique !
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 26 Aprilo 2008 16:53