Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Latina lingvo - Jeg er min egn bedste ven og min egen værste...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaBrazil-portugalaLatina lingvo

Titolo
Jeg er min egn bedste ven og min egen værste...
Teksto
Submetigx per viking24
Font-lingvo: Dana

Jeg er min egen bedste ven og min egen værste fjende

Rimarkoj pri la traduko
"I am my own best friend and my own worst enemy"

This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Titolo
. Sum amicus optimus meus et inimicus gravissimus meus
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Sum amicus optimus meus et inimicus gravissimus meus
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 16 Oktobro 2008 13:00