תרגום - דנית-לטינית - Jeg er min egn bedste ven og min egen værste...

"I am my own best friend and my own worst enemy"

This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx