Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čina - Activation-link

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaTurkaKatalunaEsperantoJapanaHispanaArabaRusaFrancaLitovaBulgaraRumanaPortugalaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaČeĥaFinnaČina simpligita ČinaKroataGrekaSerbaDanaHungaraNorvegaKoreaSlovakaPersa lingvoKurdaAfrikansaMongola lingvo
Petitaj tradukoj: IrlandaUrduo

Titolo
Activation-link
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Activation link
Rimarkoj pri la traduko
link = url http:/....

Titolo
激活-鏈接
Traduko
Čina

Tradukita per pluiepoco
Cel-lingvo: Čina

激活鏈接
23 Decembro 2005 18:55





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Novembro 2006 14:35

whisky
Nombro da afiŝoj: 70
我們不用激活這個字!這是中國的用法!
我們稱 activation 為啟動。先生,您真的不適合做繁體中文的翻譯啊!太多錯誤了呢..