Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Hispana - genibus nititor canis

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoFrancaHispana

Kategorio Esprimo - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
genibus nititor canis
Teksto
Submetigx per hervis5000
Font-lingvo: Latina lingvo

genibus nititor canis
Rimarkoj pri la traduko
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Titolo
¡Arrodíllate, perro!
Traduko
Alta nivelo petataHispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

¡Arrodíllate, perro!
Rimarkoj pri la traduko
???
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 14 Julio 2008 13:42