Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Franca-Greka - 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
TTT-ejo / Blogo / Forumo - Hejmo / Familio
Titolo
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
Teksto
Submetigx per
decopoly
Font-lingvo: Franca
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français.
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.
Titolo
64 χÏώματα, 8 διαστάσεις, 3 τελειώματα
Traduko
Greka
Tradukita per
reggina
Cel-lingvo: Greka
64 χÏώματα, 8 διαστάσεις, 3 τελειώματα για διακοσμητικά πλακάκια. ΕξατομικεÏστε τη διακόσμηση του τοίχου σας! Ιστοσελίδα στ' αγγλικά και τα γαλλικά.
Laste validigita aŭ redaktita de
sofibu
- 2 Aŭgusto 2008 20:22