Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Греческий - 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Вебсайт / Блог / Форум - Дом / Семья
Статус
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
Tекст
Добавлено
decopoly
Язык, с которого нужно перевести: Французский
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français.
Комментарии для переводчика
Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.
Статус
64 χÏώματα, 8 διαστάσεις, 3 τελειώματα
Перевод
Греческий
Перевод сделан
reggina
Язык, на который нужно перевести: Греческий
64 χÏώματα, 8 διαστάσεις, 3 τελειώματα για διακοσμητικά πλακάκια. ΕξατομικεÏστε τη διακόσμηση του τοίχου σας! Ιστοσελίδα στ' αγγλικά και τα γαλλικά.
Последнее изменение было внесено пользователем
sofibu
- 2 Август 2008 20:22