Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Italia - Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaItalia

Titolo
Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto...
Teksto
Submetigx per ceccosampe
Font-lingvo: Germana

Hallo! Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto 365 212 716 bei der Hypo-Vereinsbank Memmingen (731 200 75) - Kto-Inhaber Sport Weiß Da es leider immer wieder mal ein beschädigtes Paket gibt: beschädigte Pakete müssen sofort beim Fahrer reklamiert werden, da der Schaden dann versichert ist!!! Danke Tanja

Titolo
Siete pregati di versare la somma
Traduko
Italia

Tradukita per deuis
Cel-lingvo: Italia

Salve, siete pregati di versare la dovuta somma sul conto n° 365 212 716 della banca Hypo-Vereinsbank Memmingen (731 200 75 ?). Intestazione del conto "Sport WeiSS".
In quanto arrivano purtroppo di tanto in tanto dei pacchi danneggiati, si prega di reclamare subito il danno all'autista, per avere la copertura assicurativa.
Grazie Tanja
Laste validigita aŭ redaktita de Lele - 27 Marto 2006 09:07