Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Talijanski - Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTalijanski

Naslov
Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto...
Tekst
Poslao ceccosampe
Izvorni jezik: Njemački

Hallo! Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto 365 212 716 bei der Hypo-Vereinsbank Memmingen (731 200 75) - Kto-Inhaber Sport Weiß Da es leider immer wieder mal ein beschädigtes Paket gibt: beschädigte Pakete müssen sofort beim Fahrer reklamiert werden, da der Schaden dann versichert ist!!! Danke Tanja

Naslov
Siete pregati di versare la somma
Prevođenje
Talijanski

Preveo deuis
Ciljni jezik: Talijanski

Salve, siete pregati di versare la dovuta somma sul conto n° 365 212 716 della banca Hypo-Vereinsbank Memmingen (731 200 75 ?). Intestazione del conto "Sport WeiSS".
In quanto arrivano purtroppo di tanto in tanto dei pacchi danneggiati, si prega di reclamare subito il danno all'autista, per avere la copertura assicurativa.
Grazie Tanja
Posljednji potvrdio i uredio Lele - 27 ožujak 2006 09:07