Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Finna - du har till din deklaration lämnat finsk...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaFinna

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
du har till din deklaration lämnat finsk...
Teksto
Submetigx per ipi
Font-lingvo: Sveda

du har till din deklaration lämnat finsk kontrolluppgift med dina inkomster redovisade i euro. de har beräknats till sek entligt riksbankens för 2007 9,2481 enligt nedan.
du har i bilaga till deklarationen redogjort för dina kostnader för arbets- och hemresor samt schablonavdrag.

Titolo
Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset...
Traduko
Finna

Tradukita per Donna22
Cel-lingvo: Finna

Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset kontrollitiedot ja selvittänyt tulosi euroina. Ne on muunnettu Ruotsin kruunuiksi valtionpankin vuoden 2007 kurssin 9,2481 mukaan jäljempänä tekstissä.
Olet liitteessä selvittänyt työ- ja kotimatkakulusi sekä niiden kaavamaisen vähennyksen.
Rimarkoj pri la traduko
(skatte)deklaration = (vero)ilmoitus
Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 16 Novembro 2008 15:16





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Novembro 2008 15:11

Maribel
Nombro da afiŝoj: 871
Olen odotellut pientä parannusta tähän, mutta näköjään en ole sitä huomannut pyytää

Muokkaan nyt itse hieman, kun tämä on venynyt.

17 Novembro 2008 08:55

Donna22
Nombro da afiŝoj: 75
Ok. Hyvää päivän jatkoa sinulle.