Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Finski - du har till din deklaration lÃ¤mnat finsk...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Finski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	du har till din deklaration lÃ¤mnat finsk...
Tekst Poslao ipi	Izvorni jezik: Švedski du har till din deklaration lÃ¤mnat finsk kontrolluppgift med dina inkomster redovisade i euro. de har berÃ¤knats till sek entligt riksbankens fÃ¶r 2007 9,2481 enligt nedan. du har i bilaga till deklarationen redogjort fÃ¶r dina kostnader fÃ¶r arbets- och hemresor samt schablonavdrag.

Naslov	Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset...
Prevođenje Finski Preveo Donna22	Ciljni jezik: Finski Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset kontrollitiedot ja selvittÃ¤nyt tulosi euroina. Ne on muunnettu Ruotsin kruunuiksi valtionpankin vuoden 2007 kurssin 9,2481 mukaan jÃ¤ljempÃ¤nÃ¤ tekstissÃ¤. Olet liitteessÃ¤ selvittÃ¤nyt tyÃ¶- ja kotimatkakulusi sekÃ¤ niiden kaavamaisen vÃ¤hennyksen.
Primjedbe o prijevodu	(skatte)deklaration = (vero)ilmoitus

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 16 studeni 2008 15:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 studeni 2008 15:11
	Maribel Broj poruka: 871	Olen odotellut pientÃ¤ parannusta tÃ¤hÃ¤n, mutta nÃ¤kÃ¶jÃ¤Ã¤n en ole sitÃ¤ huomannut pyytÃ¤Ã¤ Muokkaan nyt itse hieman, kun tÃ¤mÃ¤ on venynyt.
		17 studeni 2008 08:55
	Donna22 Broj poruka: 75	Ok. HyvÃ¤Ã¤ pÃ¤ivÃ¤n jatkoa sinulle.