Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Rumana - Ingen bekymringer vær Lykkelig

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaČinaRumana

Titolo
Ingen bekymringer vær Lykkelig
Teksto
Submetigx per viamiksa
Font-lingvo: Dana

Ingen bekymringer vær Lykkelig

Titolo
Nu te îngrijora, fii fericit.
Traduko
Rumana

Tradukita per iepurica
Cel-lingvo: Rumana

Nu te îngrijora, fii fericit.
Rimarkoj pri la traduko
Originalul spune "fără îngrijorări", dar mi-a sunat mai bine forma actuală.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 3 Februaro 2009 20:08