Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Roumain - Ingen bekymringer vær Lykkelig

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisChinois traditionnelRoumain

Titre
Ingen bekymringer vær Lykkelig
Texte
Proposé par viamiksa
Langue de départ: Danois

Ingen bekymringer vær Lykkelig

Titre
Nu te îngrijora, fii fericit.
Traduction
Roumain

Traduit par iepurica
Langue d'arrivée: Roumain

Nu te îngrijora, fii fericit.
Commentaires pour la traduction
Originalul spune "fără îngrijorări", dar mi-a sunat mai bine forma actuală.
Dernière édition ou validation par azitrad - 3 Février 2009 20:08