Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Roumain - Ingen bekymringer vær Lykkelig
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Ingen bekymringer vær Lykkelig
Texte
Proposé par
viamiksa
Langue de départ: Danois
Ingen bekymringer vær Lykkelig
Titre
Nu te îngrijora, fii fericit.
Traduction
Roumain
Traduit par
iepurica
Langue d'arrivée: Roumain
Nu te îngrijora, fii fericit.
Commentaires pour la traduction
Originalul spune "fără îngrijorări", dar mi-a sunat mai bine forma actuală.
Dernière édition ou validation par
azitrad
- 3 Février 2009 20:08