Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Feroa - Hello, Could you tell me a little about your country? Is...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFeroa

Kategorio Taga vivo - Hejmo / Familio

Titolo
Hello, Could you tell me a little about your country? Is...
Teksto
Submetigx per henrikson
Font-lingvo: Angla

Hello, Could you tell me a little about your country? Is it so expensive there like in Iceland? By the way your children are very cute like their mom. Thanks in advance for your attention, See you!

Titolo
Hey, kundi tú greitt mær eitt sindur frá tínum landi?
Traduko
Feroa

Tradukita per iepurica
Cel-lingvo: Feroa

Hey, kundi tú greitt mær eitt sindur frá tínum landi? Er tað líka so dýrt har, sum tað er í Íslandi? Annars eru tíni børn sera fitt, sum mamman. Takk fyri áhugan, vit síggjast!
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 16 Aŭgusto 2009 15:20





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Aŭgusto 2009 16:11

henrikson
Nombro da afiŝoj: 6
Could anyone review this, thanks.

15 Aŭgusto 2009 16:20

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
henrikson, an expert will evaluate this translation. Just wait, OK?