Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čina simpligita - Boonanza

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaČina simpligita

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Boonanza
Teksto
Submetigx per Lein
Font-lingvo: Angla

Dear C.,
I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza!
Love,
L.
Rimarkoj pri la traduko
Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-)

I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot!

C/L = female names

Titolo
驳难砸 游戏
Traduko
Čina simpligita

Tradukita per nokia6300
Cel-lingvo: Čina simpligita

亲爱的C
我希望你在远东度过了一段美好的时光。 真希望你能早点回来,我们都很想你。我是在太想和你玩 驳难咋 游戏了。


爱你的 ,L
Rimarkoj pri la traduko
Boonanza 这个 游戏的名字 可能不是很准确 抱歉。
the name of Boonanza maybe not very aquricy. sorry
Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 15 Aŭgusto 2009 05:10