Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-간이화된 중국어 - Boonanza

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

간이화된 중국어

분류 편지 / 이메일 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Boonanza
본문 Lein에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Dear C., I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza! Love, L.
이 번역물에 관한 주의사항	Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-) I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot! C/L = female names

제목	é©³éš¾ç ¸ æ¸¸æˆ
번역 간이화된 중국어 nokia6300에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 간이화된 중국어 äº²çˆ±çš„C æˆ‘å¸Œæœ›ä½ åœ¨è¿œä¸œåº¦è¿‡äº†ä¸€æ®µç¾Žå¥½çš„æ—¶å…‰ã€‚ çœŸå¸Œæœ›ä½ èƒ½æ—©ç‚¹å›žæ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½å¾ˆæƒ³ä½ ã€‚æˆ‘æ˜¯åœ¨å¤ªæƒ³å’Œä½ çŽ© é©³éš¾å’‹ æ¸¸æˆäº†ã€‚ çˆ±ä½ çš„ ï¼ŒL
이 번역물에 관한 주의사항	Boonanza è¿™ä¸ª æ¸¸æˆçš„åå— å¯èƒ½ä¸æ˜¯å¾ˆå‡†ç¡® æŠ±æ‰ã€‚ the name of Boonanza maybe not very aquricy. sorry

pluiepoco에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 15일 05:10