Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Greka - Чух и забравих. Видях и запомних. Преживях и...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraGreka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Чух и забравих. Видях и запомних. Преживях и...
Teksto
Submetigx per abvg
Font-lingvo: Bulgara

Чух и забравих. Видях и запомних. Преживях и разбрах.

Titolo
Άκουσα και ξέχασα. Είδα και θυμήθηκα. Έζησα και κατάλαβα.
Traduko
Greka

Tradukita per marinagr
Cel-lingvo: Greka

Άκουσα και ξέχασα. Είδα και θυμήθηκα. Έζησα και κατάλαβα.
Rimarkoj pri la traduko
Преживях: γνώρισα/έμαθα εμπειρικά
Laste validigita aŭ redaktita de reggina - 16 Septembro 2009 13:49