Traduko - Angla-Franca - The pride of the man

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Titolo	The pride of the man
Teksto Submetigx per Raruto	Font-lingvo: Angla Tradukita per ViaLuminosa Man's pride will humble him and the humble one will obtain honour.
Rimarkoj pri la traduko	ÐÐµ Ðµ Ð»Ð¸ "Ð³Ð¾Ñ€Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð¡Ð• ÑÐ¼Ð¸Ñ€Ð¸"? ÐŸÐ¾-Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ðµ...

Titolo	L'orgueil de l'homme l'humiliera...
Traduko Franca Tradukita per Raruto	Cel-lingvo: Franca L'orgueil de l'homme l'humiliera et l'homme humble obtiendra l'honneur.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 11 Septembro 2009 10:59