Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - ismail yk canim aciyor

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaSveda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ismail yk canim aciyor
Teksto tradukenda
Submetigx per yeliiz
Font-lingvo: Turka

Unutamadım beni unutanı unutamadım bu halimi istemem görmesin saklayın beni mutlu zannetsin boş vermişim kendi kendimi beni çok mutlu bilsin canim acıyor içim sızlıyor onu düşününce başım dönüyor. Allahım sen yardım et bu kulun yoksa ölüp gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acım bitecek bugünüm işkence oldu yine aklıma geliyor kahretsin yine ağlamak yazılmış bu kaderime ayrılık acısına dayanamam ben
Rimarkoj pri la traduko
förstår inte riktigt vad ni menar. jag vill att ni ska översätta denna text på svenska, tack

_______
before edits:
"unutamadim beni unutani unutamadim bu halimi istemem görmesin saklayin beni mutlu zannetsin boş vermişim kendi kendimi beni çok mutlu bilsin canim aciyor içim sizliyor onu düşününce beşim dönüyor . allahim sen yardim et bu kulun yoksa ölüp gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acim bitecek bugünüm işkence oldu yine aklima geliyor kahretsin yine ağlamak yazilmiş bü kaderıne ayrilik acisina dayanamam ben"

-handyy-
Laste redaktita de handyy - 2 Januaro 2010 22:54