Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - ismail yk canim aciyor

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Турецька

Турецька

Шведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ismail yk canim aciyor
Тексти для перекладу Публікацію зроблено yeliiz	Мова оригіналу: Турецька UnutamadÄ±m beni unutanÄ± unutamadÄ±m bu halimi istemem gÃ¶rmesin saklayÄ±n beni mutlu zannetsin boÅŸ vermiÅŸim kendi kendimi beni Ã§ok mutlu bilsin canim acÄ±yor iÃ§im sÄ±zlÄ±yor onu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼nce baÅŸÄ±m dÃ¶nÃ¼yor. AllahÄ±m sen yardÄ±m et bu kulun yoksa Ã¶lÃ¼p gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acÄ±m bitecek bugÃ¼nÃ¼m iÅŸkence oldu yine aklÄ±ma geliyor kahretsin yine aÄŸlamak yazÄ±lmÄ±ÅŸ bu kaderime ayrÄ±lÄ±k acÄ±sÄ±na dayanamam ben
Пояснення стосовно перекладу	fÃ¶rstÃ¥r inte riktigt vad ni menar. jag vill att ni ska Ã¶versÃ¤tta denna text pÃ¥ svenska, tack _______ before edits: "unutamadim beni unutani unutamadim bu halimi istemem gÃ¶rmesin saklayin beni mutlu zannetsin boÅŸ vermiÅŸim kendi kendimi beni Ã§ok mutlu bilsin canim aciyor iÃ§im sizliyor onu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼nce beÅŸim dÃ¶nÃ¼yor . allahim sen yardim et bu kulun yoksa Ã¶lÃ¼p gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acim bitecek bugÃ¼nÃ¼m iÅŸkence oldu yine aklima geliyor kahretsin yine aÄŸlamak yazilmiÅŸ bÃ¼ kaderÄ±ne ayrilik acisina dayanamam ben" -handyy-

Відредаговано handyy - 2 Січня 2010 22:54