Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Kataluna - Lo vi venir caminando poco a poco, adiviné que...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaKataluna

Kategorio Libera skribado

Titolo
Lo vi venir caminando poco a poco, adiviné que...
Teksto
Submetigx per Eva Gracia
Font-lingvo: Hispana

Lo vi venir caminando poco a poco, adiviné que había habido algún problema

Titolo
El vaig veure venir a poc a poc, vaig endevinar que...
Traduko
Kataluna

Tradukita per falgoní
Cel-lingvo: Kataluna

El vaig veure venir a poc a poc, vaig endevinar que hi havia hagut algun problema.
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 3 Aprilo 2010 22:25