Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Katalonski - Lo vi venir caminando poco a poco, adiviné que...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiKatalonski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Lo vi venir caminando poco a poco, adiviné que...
Tekst
Podnet od Eva Gracia
Izvorni jezik: Spanski

Lo vi venir caminando poco a poco, adiviné que había habido algún problema

Natpis
El vaig veure venir a poc a poc, vaig endevinar que...
Prevod
Katalonski

Preveo falgoní
Željeni jezik: Katalonski

El vaig veure venir a poc a poc, vaig endevinar que hi havia hagut algun problema.
Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 3 April 2010 22:25