Traduko - Germana-Angla - 3 Umderhungen nach Links ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Klarigoj - Scienco

Titolo	3 Umderhungen nach Links ...
Teksto Submetigx per mrzoro	Font-lingvo: Germana 3 Umderhungen nach Links drehen. Sollwert in die Elektronik eingeben und start drucken. Das Fahrbare aggregat sollte ca.10-15mm vor dem eingestellten Sollwert stehen bleiben.stop drucken. 1st die Differenz zum Sollwert kleiner als 10mm ,.....nach Links drehen. 1st die Differenz grober als 15mm,....nach Rechts drehen. Punkt 2 und 3 so lange wiederholen, bis die Differenz ca. 10-15mm betragt. ....so lange nach Rechts drehen, bis das Fahrbare aggregat auf den eingestellten Sollwert fahrt.
Rimarkoj pri la traduko	Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¨Ø®ØµÙˆØµ Ù…Ø¹Ø¯Ø© Ù‡Ù†Ø¯Ø³ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù†Ù‚Ø· Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„Ø© ØªÙ…Ø«Ù„ Ø±Ù…ÙˆØ² Ù‡Ù†Ø¯Ø³ÙŠØ©

Titolo

Turn 3 full rotations to the left.

Traduko

Angla

Tradukita per

felixx810

Cel-lingvo: Angla

Turn 3 full rotations to the left.
Enter the desired value in the electronics and press the start button.
The mobile aggregate should stop approximately 10-15mm before the set desired value.
Press the stop button.
If the difference to the desired value is less than 10mm, turn ... to the left.
If the difference to the desired value is more than 15mm, turn ... to the right.
Repeat step 2 and 3 until the difference is approximately 10-15mm.
Turn ... to the right until the mobile aggregate drives to the set desired value.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 28 Julio 2010 14:52