Перевод - Немецкий-Английский - 3 Umderhungen nach Links ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Пояснения - Наука

Статус	3 Umderhungen nach Links ...
Tекст Добавлено mrzoro	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий 3 Umderhungen nach Links drehen. Sollwert in die Elektronik eingeben und start drucken. Das Fahrbare aggregat sollte ca.10-15mm vor dem eingestellten Sollwert stehen bleiben.stop drucken. 1st die Differenz zum Sollwert kleiner als 10mm ,.....nach Links drehen. 1st die Differenz grober als 15mm,....nach Rechts drehen. Punkt 2 und 3 so lange wiederholen, bis die Differenz ca. 10-15mm betragt. ....so lange nach Rechts drehen, bis das Fahrbare aggregat auf den eingestellten Sollwert fahrt.
Комментарии для переводчика	Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¨Ø®ØµÙˆØµ Ù…Ø¹Ø¯Ø© Ù‡Ù†Ø¯Ø³ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù†Ù‚Ø· Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„Ø© ØªÙ…Ø«Ù„ Ø±Ù…ÙˆØ² Ù‡Ù†Ø¯Ø³ÙŠØ©

Статус

Turn 3 full rotations to the left.

Перевод

Английский

Перевод сделан

felixx810

Язык, на который нужно перевести: Английский

Turn 3 full rotations to the left.
Enter the desired value in the electronics and press the start button.
The mobile aggregate should stop approximately 10-15mm before the set desired value.
Press the stop button.
If the difference to the desired value is less than 10mm, turn ... to the left.
If the difference to the desired value is more than 15mm, turn ... to the right.
Repeat step 2 and 3 until the difference is approximately 10-15mm.
Turn ... to the right until the mobile aggregate drives to the set desired value.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 28 Июль 2010 14:52