Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



40Traduko - Greka-Hispana - Σήμερα είναι η εβδομάδα "Αγαπώ τον αδερφό μου".

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaHispanaAngla

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Σήμερα είναι η εβδομάδα "Αγαπώ τον αδερφό μου".
Teksto
Submetigx per Paul123
Font-lingvo: Greka

Σήμερα είναι η εβδομάδα "Αγαπώ τον αδερφό μου". Αν έχεις αδερφό που σε έχει κάνει να γελάσεις, σου έχει σκουπίσει τα δάκρυα, σε έχει αγκαλιάσει, σε έχει δει να πετυχαίνεις, σε έχει δει να σκοντάφτεις βάλε αυτό στην κατάσταση σου! Αν έχεις έναν καταπληκτικό αδερφό.
Rimarkoj pri la traduko
b.e.: ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ: "ΑΓΑΠΩ ΤOΝ ΑΔΕΡΦO
ΜΟΥ." ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΑΔΕΡΦΟ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΣΕΙΣ, ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΣΚΟΥΠΙΣΕΙ
ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ, ΣΕ ΕΧΕΙ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙ, ΣΕ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΝΑ ΠΕΤΥΧΑΙΝΕΙΣ, ΣΕ ΕΧΕΙ ΔΕΙ
ΝΑ ΣΚΟΝΤΑΦΤΕΙΣ,ΒΑΛΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ! ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΑΔΕΡΦΟ"

Titolo
Hoy es la semana «Amo a mi hermano»
Traduko
Hispana

Tradukita per leonardohadad
Cel-lingvo: Hispana

Hoy es la semana «Amo a mi hermano». Si tienes un hermano que te ha hecho reír, te ha secado las lágrimas, te ha abrazado, te ha visto tener éxito y te ha visto tropezar, ¡pon esto en tu estado! Si tienes un exatraordinario hermano.
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 12 Decembro 2010 16:11