Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Bulgara - здравей много ти благодаря че не ме забрави и...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
здравей много ти благодаря че не ме забрави и...
Teksto tradukenda
Submetigx per mimi.atanasova2212
Font-lingvo: Bulgara

Здравей, много ти благодаря, че не ме забрави и този ден, рожденият ми, а и не само на него - на всички празници, които отбелязвам с моето семейство. Това показва, че и ти си част от нас, макар и да живееш далеч. Но в нашия случай, разстоянията пречат за нещо толокова важно, а именно, решението да живеем заедно, някога, някъде, независимо къде, само да сме щастливи.
Laste redaktita de ViaLuminosa - 4 Decembro 2010 20:01





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Decembro 2010 10:45

ViaLuminosa
Nombro da afiŝoj: 1116
Mimi, натисни бутона "добави нов език за този текст" и от него добави заявка за превод на турски. Другата заявка, която е с част от текста, която си въвела, ще бъде изтрита.

4 Decembro 2010 11:20

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Right! Thanks ViaL, I removed the request into Turkish that was submitted in double!