Traduko - Letona lingvo-Vjetnama - Tukša muca tālu skan.

In order to understand this Latvian proverb correctly, the English version should be translated as: "An empty flank running down makes a noise to be heard far away."
If translated word by word: "An empty flank gives a sound far away."