Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rusa - Quiet people have the loudest minds.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Rusa

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	Quiet people have the loudest minds.
Teksto Submetigx per rwils79	Font-lingvo: Angla Quiet people have the loudest minds.
Rimarkoj pri la traduko	geia sas..tha ithela para poli na m metafrasete aytn tn protasi thelo na to kanw tattoo...eyxaristw ek tn proterwn..Y.G epidi dn vgazw akri,thelw h metafrasi na gini apo agglika sta arxaia ellinika.. Eyxaristw poli!

Titolo	Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸Ðµ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¸Ðµ ÑƒÐ¼Ñ‹
Traduko Rusa Tradukita per ramarren	Cel-lingvo: Rusa Ð¢Ð¸Ñ…Ð¸Ðµ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¸Ðµ ÑƒÐ¼Ñ‹
Rimarkoj pri la traduko	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹, ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ†Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð² Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ "Ð’ Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ð¼ Ð¾Ð¼ÑƒÑ‚Ðµ Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑÑ"

Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 15 Majo 2013 08:58