ترجمة - انجليزي-روسيّ - Quiet people have the loudest minds.

geia sas..tha ithela para poli na m metafrasete aytn tn protasi thelo na to kanw tattoo...eyxaristw ek tn proterwn..Y.G epidi dn vgazw akri,thelw h metafrasi na gini apo agglika sta arxaia ellinika.. Eyxaristw poli!

Перевод буквальный, есть подозрение, что это пословица, которой в русском языке соответствует "В тихом омуте черти водятся"