Originala teksto - Franca - J'ai souffert, j'ai souri

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Franca

Petitaj tradukoj:

Kategorio Frazo

Titolo	J'ai souffert, j'ai souri
Teksto tradukenda Submetigx per Galibane	Font-lingvo: Franca J'ai souffert, j'ai souri
Rimarkoj pri la traduko	"Souffrir" plutÃ´t dans le sens "Endurer" que "douleur physique" L'idÃ©e est de faire passer un message Ã la fois de rÃ©sistance, de force, mais aussi d'espoir ("aprÃ¨s le pluie le beau temps"), de roue qui tourne... Merci d'avance pour votre aide

10 Marto 2014 09:33