Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čeĥa - Different alternatives

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugalaKatalunaHispanaGrekaItaliaArabaNederlandaGermanaPortugalaSlovenaHebreaTurkaBulgaraHindaRusaČina simpligita RumanaJapanaSvedaČinaSerbaPolaDanaAlbanaEsperantoFinnaKroataHungaraNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaAfrikansaNepalaVjetnama
Petitaj tradukoj: Irlanda

Titolo
Different alternatives
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Rimarkoj pri la traduko
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titolo
Rozdílné možnosti
Traduko
Čeĥa

Tradukita per babu2
Cel-lingvo: Čeĥa

Pokud existují rozdílné možnosti překladu, zachovejte jen nejlepší z nich pro toho hlavní překladové pole a ostatní zadejte do pole komentářů.
Laste validigita aŭ redaktita de IC - 17 Oktobro 2007 13:14