Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Nederlanda - bella Cosa fai bello tutto ok

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaNederlanda

Kategorio Hejmo / Familio

Titolo
bella Cosa fai bello tutto ok
Teksto
Submetigx per Giusi1980
Font-lingvo: Italia

bella Cosa fai bello tutto ok
Rimarkoj pri la traduko
er zaten geen punten en komma's etc tussen

Titolo
Hallo, wat ben je aan het doen? alles OK?
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Lisch
Cel-lingvo: Nederlanda

Hallo, wat ben je aan het doen? Alles OK?
Rimarkoj pri la traduko
oorspronkelijke tekst zou moeten zijn: Ciao Bella, cosa fai di bello? Tutto OK,
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 17 Januaro 2007 07:09