ترجمه - ایتالیایی-هلندی - bella Cosa fai bello tutto ok

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه منزل / خانواده

عنوان	bella Cosa fai bello tutto ok
متن Giusi1980 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی bella Cosa fai bello tutto ok
ملاحظاتی درباره ترجمه	er zaten geen punten en komma's etc tussen

عنوان	Hallo, wat ben je aan het doen? alles OK?
ترجمه هلندی Lisch ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Hallo, wat ben je aan het doen? Alles OK?
ملاحظاتی درباره ترجمه	oorspronkelijke tekst zou moeten zijn: Ciao Bella, cosa fai di bello? Tutto OK,

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 17 ژانویه 2007 07:09