Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Nizozemski - bella Cosa fai bello tutto ok

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiNizozemski

Kategorija Dom / Obitelj

Naslov
bella Cosa fai bello tutto ok
Tekst
Poslao Giusi1980
Izvorni jezik: Talijanski

bella Cosa fai bello tutto ok
Primjedbe o prijevodu
er zaten geen punten en komma's etc tussen

Naslov
Hallo, wat ben je aan het doen? alles OK?
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Lisch
Ciljni jezik: Nizozemski

Hallo, wat ben je aan het doen? Alles OK?
Primjedbe o prijevodu
oorspronkelijke tekst zou moeten zijn: Ciao Bella, cosa fai di bello? Tutto OK,
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 17 siječanj 2007 07:09