Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Finna - "namorado"

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaFinnaFrancaItaliaRumanaMakedona lingvo

Kategorio Vorto

Titolo
"namorado"
Teksto
Submetigx per GislaineB
Font-lingvo: Brazil-portugala

"namorado"
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
"poikaystävä"
Traduko
Finna

Tradukita per latiskaazizi
Cel-lingvo: Finna

"poikaystävä"
Rimarkoj pri la traduko
Tervetuloa mukaan! Muokkasin vähän otsikkoa ja lisäsin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielä lukea sivuston käännösohjeet ja minun tervehdykseni kääntäjille (löytyy esim kun klikkaat nimeäni). Silloin tulee nämä tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja päästään juttelemaan niistä merkityksistä yms kiinnostavammasta. Terv Maribel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 16 Decembro 2010 18:20