Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Finnois - "namorado"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Finnois

Français

Italien

Roumain

Macédonien

Catégorie Mot

Titre	"namorado"
Texte Proposé par GislaineB	Langue de départ: Portuguais brésilien "namorado"
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	"poikaystÃ¤vÃ¤"
Traduction Finnois Traduit par latiskaazizi	Langue d'arrivée: Finnois "poikaystÃ¤vÃ¤"
Commentaires pour la traduction	Tervetuloa mukaan! Muokkasin vÃ¤hÃ¤n otsikkoa ja lisÃ¤sin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielÃ¤ lukea sivuston kÃ¤Ã¤nnÃ¶sohjeet ja minun tervehdykseni kÃ¤Ã¤ntÃ¤jille (lÃ¶ytyy esim kun klikkaat nimeÃ¤ni). Silloin tulee nÃ¤mÃ¤ tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja pÃ¤Ã¤stÃ¤Ã¤n juttelemaan niistÃ¤ merkityksistÃ¤ yms kiinnostavammasta. Terv Maribel <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 16 Décembre 2010 18:20